Donald J. Trump said Wednesday that he hoped Russia had hacked Hillary Clinton’s email, essentially encouraging an adversarial foreign power’s cyberspying on a secretary of state’s correspondence.